13ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Πελοποννήσου ΓΕΦΥΡΕΣ /
13th BRIDGES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
20-27 Νοεμβρίου, Αλεξάνδρειο Συνεδριακό Κέντρο, Λουτράκι /
November 20th-27th 2022, Alexandreio Conference Centre, Loutraki
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ – FREE ENTRANCE
FF Feature film D Documentary
ML Medium length film SH Short film
ANI Animation MD Music Dance
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ / FILM SCREENINGS AND EVENTS
20/11 – Κυριακή/Sunday
16:00
-Κινηματογραφικό Εργαστήρι Πήγασος – Εργαστήριο – Animation – Κινούμενα Σχέδια / Cinematography Workshop Pegasus – Cinema Lab – Animation
με εισηγήσεις διακεκριμένων κινηματογραφιστών για την δημιουργία μιας ταινίας μικρού μήκους που θα γυρισθεί κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ και θα προβληθεί στη τελετή απονομής βραβείων Χρυσός Πήγασος και λήξης του Φεστιβάλ. Συνεργασία με τη σχολή GLOBAL ARTS / with lectures from distinguished cinematographers on how to create a short film, which will be shot during the Festival and will be screened at the Golden Pegasus Awards Ceremony and closing of the Festival. In cooperation with GLOBAL ARTS
-Έκθεση φωτογραφίας από το Μουσείο Ραδιοφωνίας Θεσσαλονίκης και λειτουργία σταθμού από το χώρο του Φεστιβάλ ζωντανά με διεθνή και πανελλήνια μετάδοση μέσω διαδικτύου και συνεργαζόμενων ραδιοφωνικών σταθμών στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. /Photography exhibition by the Radio Museum of Thessaloniki and broadcast of the radio station live from the place of the Festival with international and panhellenic transmission via the internet and collaborating radio stations across Greece and across the globe.
18:00
Παρουσίαση βιβλίου Ο ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΗΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ και ο ΤΑΛΩΣ 21ος αιώνας του Θόδωρου Μαραγκού / Book Presentation of “The Teacher of Arcadia and Talos 21st century” by Thodoros Maragos
-Επίσημη έναρξη του Φεστιβάλ /Official Opening of the Festival
-Προβολή της ταινίας τεκμηρίωσης Μπλακ Μπέ, 75’ και εισήγηση η Αποστολή του Κινηματογράφου με τον Θόδωρο Μαραγκό / Screening of the documentary film “Black Baah” and lecture “The Mission of Cinema” with Thodoros Maragos
20:30 – 22:30 – Προβολές Ταινιών / Film Screenings
FF “Κλαδί στη φωτιά (A Branch in the Fire)” – Κώστας Μουρατίδης, Ελλάδα, 2021, 85’
N SH “Εμουλσίον” – Βασίλης Καλέμος, Ελλάδα, 2022, 7’40”
21/11 – Δευτέρα/Monday
18:00 – 22:30 – Προβολές Ταινιών / Film Screenings
“White Whale” – Tatyana Fedorovskaya, Russia, 2021, 120’
“It’s good to be me” – Zlatko Zlatković, Σερβία, 2021, 49’42”
“Mani Pedi” – Marlene Goldman, Canada, 2021, 14’
N “Κύβος” – Δημήτρης Μουλάς, Ελλάδα, 2022,10’
N “The Aging Land” – Dimitrios Trompoukis, Giorgos Oikonomou, Ελλάδα, 2021, 21’13”
N “Evros” – Kiriakos Anastasiou, Greece, 2022, 6’25”
N “Μία ιστορία με 14 λέξεις (A Story in 14 Words)” – Ειρήνη Στείρου, Ελλάδα, 2020, 11’50”
“Para Nadar” – Flore Elise Hartout, Γαλλία, 2021, 4’56”
“Alex – Reach for the Stars” – Antonia Gigglberger, Ηνωμένο Βασίλειο, 2021, 24’
“Keep on Living (ΣυνεχίΖω)” – Antonis Renieris, Ελλάδα, 2022, 15’
22/11 – Τρίτη/Tuesday
18:00 – 22:30 – Προβολές Ταινιών / Film Screenings
“Giri” – Petya Iossifova, Bulgaria, 2021, 86’
“FreeWorld – D-Up (Here’s To Diversity)”– Richard Cushing, Ηνωμένες Πολιτείες, 2020, 5’
“A Night in the Cósmico” – Luis De Val, Diego Herrero, Ισπανία, 2020, 15’
N “The Night At The Theatre” – Nick Psarros, Greece, 2022, 20’
N “Sexual Distancing” – Dimitris Asproloupos, Ελλάδα, 2021, 16’35”
“Μάρκος ο Μέγας” – Nick Bekos, Ελλάδα, 2022, 7’
“Φόλζιακ / Folziak” – Nikolaos Antonopoulos, Eλλάδα/Greece, 2020, 20’
+ 22’
23/11 – Τετάρτη/Wednesday
18:00 – 21:00
Συμπόσιο “Οι γυναικοκτονίες στην σύγχρονη εποχή – Ανθρώπινα Δικαιώματα και ο Ρόλος του Ελληνικού Συνδέσμου Ηνωμένων Εθνών”. Συντονίστρια: Αναστασία Βαλεντίνη Ρήγα, Καθηγήτρια Κοινωνικής-Κλινικής Ψυχολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης, Πρόεδρος Ελληνικού Συνδέσμου Ηνωμένων Εθνών, ‘Εφορος Λαϊκού Πανεπιστημίου της Εταιρείας των Φίλων του Λαού. / Conference “Femicides in modern times- Human rights and the role of the Hellenic Association of United Nations” Moderator: Anastasia Valentini Riga, Professor of Social-Clinical Psychology at University of Crete, President of the Hellenic Association of United Nations, Curator at Laiko Panepistimio by Etaireia ton Filon tou Laou (Public University for Adults/ Second Chance University)
Εισηγήσεις/Lectures
-Γιάννης Πανούσης – ομ.Καθηγητής Εγκληματολογίας ΕΚΠΑ / Giannis Panousis– Emeritus Professor of Criminology at NKUA
“Από τη γυναίκα-θύμα στη γυναίκα-θύτη: μιας χαμένης ισότητας δρόμος” / “From the female victim to the female perpetrator: the road to lost equality”
-Ιωάννα-Σταματίνα Παναγιωτακοπούλου (Ροσσάνα Ρήγα) / Ioanna-Stamatina Panagiotakopoulou (Rossana Riga)
Dr. Ψυχολογίας της Τέχνης και της Δημιουργικότητας, Ηθοποιός / Dr. of Psychology of Art and Creativity, Actress
“Οι πέντε σιωπές” της Σειλάχ Στέφενσεν. Ενδοοικογενειακή σεξουαλική κακοποίηση. Γυναίκες θύματα/ θύτες / “Five Kinds of Silence” by Shelagh Stephenson. Domestic Sexual Abuse. Female victims /perpetrators.
-Γεράσιμος Προδρομίτης – Καθηγητής Κοινωνικής Ψυχολογίας ΠΑΝΤΕΙΟ Πανεπιστήμιο / Gerasimos Prodromitis – Professor of Social Psychology at Panteion University
“Ο Σεξισμός ως κοινωνική διάκριση. Η οπτική της Κοινωνικής Ψυχολογίας” / “Sexism as a Social Discrimination. The perspective of Social Psychology”
-Ντόρα Λεονταρίδου – “Η βία κατά των γυναικών” : ξαναδιαβάζοντας τον μύθο της Πρόκνης και της Φιλομήλας. Η κα Ντόρα Λεονταρίδου είναι Διδάκτωρ Γαλλικής φιλολογίας από το Univ, Paris 3, Sorbonne, Διδάσκουσα, Μέλος ΣΕΠ, Εκπαιδευτικος.
Συμμετέχουν: Ελένη Ροδά, ηθοποιός, τραγουδίστρια. Απαγγελία ποιημάτων για την γυναικεία κακοποίηση και τις γυναικοκτονίες / Participants: Eleni Roda, Actress, Singer. Poem Recitation on woman abuse and femicide.
Η γυναικεία χορωδία Αγίων Θεοδώρων ΗΧΟΧΡΩΜΑ σε μουσική διεύθυνση Ελευθερίας Βούλγαρη. / The female choir of Agioi Theodoroi – Ihohroma and Eleftheria Voulgari as the conductor.
21:00 – 23:00 – Προβολές Ταινιών / Film Screenings
“Holy Prostitution” – Natasha Dematra, USA, 2022, 25’
“Πορφυρή Λεμονιά” – Δημήτρης Άντζους, Ελλάδα, 2022, 13’
“Kill Them All And Don’t Come Back Alone” – Enrique Novials, Ισπανία/Spain, 2022, 20’
“Πίσω στη Ζωή (Back to Life)” – Αλεξία Τσούνη, Ελλάδα, 2021, 30’
“Σπάσε Tη Σιωπή / Break The Silence” – Vaggelis Kalaitzis, Ελλάδα, 2021, 12’
24/11 – Πέμπτη/Thursday
18:00 – 22:30 – Προβολές Ταινιών / Film Screenings
“Nunik” – Yelena Arshakyan, Armenia, 2021, 40’
“Lorenza’s bike” – Patricio Mosse, Argentina, 2021, 8’
“Eightfold” – Cassa Pancho, Mark Donne, United Kingdom, 2021, 33’
“The Willow” – Octavian Kelly, Ηνωμένες Πολιτείες, 2022, 8’54”
“Thoughts Tempo Change” – Amhalise Morgan, Ηνωμένες Πολιτείες, 2021, 2’14”
“Music, the Medicine for the Soul” – Ferran Llagostera, Ισπανία/Spain, 2021, 57’30”
ANI “The Last Cloudweaver” – Anna-Ester Volozh, United Kingdom, 2022, 4’
ANI “Footprints In The Forest” – Juhaidah Joemin, Sandra Khoo, Μαλαισία, 2022, 18’
ANI “The Knight’s Hart” – Vivi Markatos, Ελλάδα, 2021, 30’
N “Esse” – Giorgos Vetsis, Ελλάδα, 2022, 12’18”
N “Medea” – Βασίλης Κωνσταντίνου, Ελλάδα, 2021, 9’35”
25/11 – Παρασκευή/Friday
10:00 -13:00
Πρόσκληση σχολείων, MME και κοινού / Invitation to schools , to mass media and to the public
Ημερίδα «Ο ρόλος των ΜΜΕ και η ανάγκη προστασίας του νερού και ο ρόλος του βιο-πρεσβευτή» – Συμμετέχουν:
-Ομιλία: “Η δύναμη των ΜΜΕ στην διαμόρφωση της κοινωνίας”, Σάγια Τσαουσίδου – Πρόεδρος Ένωσης Ευρωπαίων Δημοσιογράφων / Lecture: “The power of mass media and its influence on society”, Isaia Tsaousidou– President of Association of European Journalists
-Μουσείο Ραδιοφωνίας Θεσσαλονίκης – Γρηγόρης Βεροιώτης
-Ολυμπιάδα για το Νερό (Υπό την Αιγίδα του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου) – Το Ολυμπιακό πνεύμα είναι οδηγός και η αρχαία ελληνική γραμματεία η βάση. / Olympiada for H2O (under the auspices of the Ministry of Shipping and the Aegean)– The Olympian spirit is used as a guide and the ancient greek literature is used as the foundation.
-ENAK – Ελληνική Ναυαγοσωστική Ακαδημία – Ασφάλεια στις ακτές και χορήγηση Α΄ Βοηθειών / HLA – Hellenic Lifeguard Academy – Coastal Safety and First Aid Training
-Παρουσίαση: “Action in Greece”, Σοφία Στάμου, Πρόεδρος Sigma Media Group / Presentation: “Action in Greece”, Sofia Stamou, President of Sigma Media Group
-Παρουσίαση: Γιώργος Καραχρήστος ΙΤΝ Media / Presentation: Giorgos Karahristos, ΙΤΝ Media
-Παρουσίαση: “Tourism in Loutraki” – Σπύρος Καραβούλης, Πρόεδρος Loutraki Tourism Organisation / Presentation: “Tourism in Loutraki” – Spiros Karaboulis, President of Loutraki Tourism Organisation
-Παρουσίαση: Τοπικά ΜΜΕ
18:00 – 22:30 – Προβολές Ταινιών
“Tiger Mom” – Wei Zhang, Κίνα, 2022, 87’
“Borders” – María Tomás, Ισπανία, 2022, 14’50”
“652 miles = 0 (or the wonderful convenience of video calling)” – Giulio Gobbetti, United Kingdom, 2021, 3’45”
“An Island Drifts” – Vivian Ip, Ηνωμένες Πολιτείες, 2021, 18’32”
“The Clay and The Girl” – Γιώργος Λουριδάς, Ελλάδα 15’
“Μαουτχάουζεν: Άμα Τελειώσει ο Πόλεμος” – Παναγιώτης Κουντουράς, Αρίσταρχος Παπαδανιήλ, Ελλάδα, 2021, 6’
“Τo Κoυτί” – Sophia Michael Tsangaridou, Κύπρος, 2021, 15’
“Dystopia” – Thanos Angelis, Κύπρος, 2021, 3’
“Mπιούτι” – Thanos Liberopoulos, Ελλάδα, 2021, 20’
MD “Lamentation” – Thomas Grube, Γερμανία, 2021, 13’
Ν MD “W” – Anna Karamitsou, Greece, 2021, 8’55”
Ν “Medea” – Dimitri Athanitis, Ελλάδα, 2022, 82’
26/11 – Σάββατο/Saturday
15:00-19:00 – Προβολές Ταινιών / Film Screenings
D FF“Heza (Strenght)” – Derya Deniz, Iraq, 2022, 54’20”
MD “Across the Ocean“ – Michael W. Choi, Korea, 2021, 3’30”
SH “A Problem” – Tomasz Wolski, Poland, 2020, 15’
SH “A Wilted Leaf” – Darwin Reina, Spain, 2021, 8’
SH “Μια απλή ζωή / A Simple Life”– Daniela Zorba, Greece, 2021, 3’25”
ML “Codex Oros Edemos” – Akis P. Tix, Cyprus, 2022, 45’
SH “Reborn” – Sergey Zotov, Cyprus, 2022, 4’
N “Lullaby” – Athina Georgia Koumela, Greece, 2021, 14’
N “Μαύρο Τριαντάφυλλο / Black rose” – Μιχάλης Ηλιάσκος / Michalis Iliaskos, Greece/Ελλάδα, 2022, 6’34”
N “Ο Γλάρος / The Seagull” – Eleni Antoniadou, Greece, 2021, 7’
N “Flik Flok” – Angeliki Pardalidou, Greece, 2021, 14’
N“The Pause of Time” – Achilles Tsoutsis, Greece, 2022, 12’37”
N “Μη Με Λησμόνει / Forget Me Not” – Selini Papageorgiou, Greece, 2021, 14’20”
“Περί Ποινικού Δικαίου” – Ντίνος Μαχαίρας, Ελλάδα, 2021, 23’
N “Welcome to the Club” – Nikos Kourou, Greece, 2022, 19’40’’
19:00
-Ερμηνεία ποίησης Καβάφη από τη Κατερίνα Χέλμη. Στο πιάνο η Ελευθερία Βούλγαρη.
20:00
-Παράσταση Re-think από τους Science Reactors και την Ελένη Γραμματικοπούλου / Re-think Performance by the Science Reactors and Eleni Grammatikopoulou
Νέοι χαρισματικοί επιστήμονες από διαφορετικές επιστημονικές κατευθύνσεις, μέσα από παραστάσεις Stand up Science (στα χνάρια του Stand up comedy) και Science on stage (επιστημονικό θέατρο), παρουσιάζουν την επιστήμη… αλλιώς! / Young gifted scientists from different fields of science, through Stand Up Science performances (Stand up comedy for science) and Science on stage (science theater), present science… differently!
21:00 – 23:00 – Προβολές Ταινιών / Film Screenings
27/11 – Κυριακή/Sunday
18:00
-Τελετή Λήξης – Βραβεία “Χρυσός Πήγασος” / Closing Ceremony – “Golden Pegasus” Awards
Στο μουσικό πρόγραμμα συμμετέχουν η Νεανική Ορχήστρα του Καλογεροπούλειου Ωδείου/Ιδρύματος Τεχνών και Πολιτισμού υπό τη διεύθυνση του Παναγιώτη Θεοδοσίου, και η γυναικεία χορωδία Αγίων Θεοδώρων ΗΧΟΧΡΩΜΑ σε μουσική διεύθυνση Ελευθερίας Βούλγαρη. / Concert with the Youth Orchestra of the Kalogeropouleio Choir/ Foundation for Arts and Culture and Panagiotis Theodosiou as the conductor and the female choir of Agioi Theodoroi – Ihohroma with Eleftheria Voulgari as the conductor.
20:00 – 21:30
-Προβολή ταινίας λήξης:
-H Γεύση του Ολόκληρου (Director’s Cut “O δραπέτης του Φεγγαριού”) – / The Taste of Completion (Director’s Cut “Moon Runaway” – Θόδωρος Μαραγκός / Thodoros Maragos, Ελλάδα/Greece, 2021, 90’ –
Πρωταγωνιστούν: Γιώργος Τσοκόπουλος, Άντζελα Γκερέκου, Ολγα Μαραγκού, Μενέλαος Ντάφλος, Κώστάς Τσάκωνας, Κώστας Καφάσης Κώστας Τζουβάρας, Γρηγόρης Πατρικαρέας, Χρήστος Καλαβρούζος, Σπύρος Φωκάς, Αλεξάνδρα Λαδικού.
“Vincent van Gogh: 70 Days in Laois” – John Demetrios Karabetsos, Ireland, 2021, 102’
“La Machetera” – Yanet Pavon Bernal, Italy, 2020, 93’
MD “The Coronation” – Emily Penick, United States, 2022, 12’
“Human Trash” – Aitor Almuedo Esteban, Spain, 2020, 16’38”
“Emilia”– Cristina Guillen, Spain, 2020, 15’
“Pressure Drop” – Andreas Elsener, Switzerland, 2021, 18’39”
“Sophie in Hollywood” – Marya Mazor, United States, 2021, 34’51”
“Thirst” – Patricia Fox, United States, 2021, 12’37”
ANI MD “Intro” – The Ghibertins, Federico Cadenazzi, Fabio R. Rossin, Italy, 2021, 4’