ΤΡΙΤΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ: Ελάτε στο καφέ-βιβλιοπωλείο Adad Books (Ανταίου 1, Άνω Πετράλωνα) από τις 7:30μμ να γιορτάσουμε την έκδοση του βιβλίου “Greek Folk Songs” (εκδόσεις Αιώρα), με ελληνικά δημοτικά τραγούδια και μεταφράσεις αυτών στα αγγλικά. Για το βιβλίο θα μιλήσει ο μεταφραστής (JOSHUA BARLEY), ενώ ο μουσικός ΧΑΡΗΣ ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ (νέυ) θα παίξει σκοπούς και τραγούδια από το βιβλίο. Θα προσφερθεί ρακόμελο και εδέσματα.
Σχετικά με το βιβλίο:
Βιογραφικό μεταφραστή:
Ο Joshua Barley σπούδασε Κλασική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και
Νεοελληνικές Σπουδές στο King’s College, London. Είναι μεταφραστής και συγγραφέας. Έχει
μεταφράσει, μεταξύ άλλων, μυθιστορήματα του Ηλία Βενέζη, του Μάκη Τσίτα και του
Στέλιου Κούλογλου για τις Εκδόσεις Αιώρα. Οι μεταφράσεις του (μαζί με τον David
Connolly) από ποιήματα του Μιχάλη Γκανά εκδόθηκαν από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις
του Yale το 2019, και βραβεύτηκαν με τιμητική αναφορά από τον Σύλλογο Σύγχρονης
Γλώσσας (MLA) της Αμερικής. Το 2022 κυκλοφόρησαν από τις Εκδόσεις Αιώρα οι
μεταφράσεις του από τα ελληνικά δημοτικά τραγούδια.
 από τις 7:30μμ να γιορτάσουμε την έκδοση του βιβλίου "Greek Folk Songs" (εκδόσεις Αιώρα), με ελληνικά δημοτικά τραγούδια και μεταφράσεις αυτών στα αγγλικά){kind=link}